torstai, 26. heinäkuu 2012

Blogi on muuttanut! - The blogg has moved

 Sillä aikaa kun Vuodatus oli nurin, meidän blogimme muutti. Vastaisuudessa meidän elämäämme voi seurata osoitteesta www.tyystilyksen.blogspot.fi

// When this server was crashed, our blog moved. From now on we can be found on the address www.tyystilyksen.blogspot.fi

perjantai, 29. kesäkuu 2012

Turkin laittoa - Grooming

Tämän viikon avainsana on kyllä ollut villakoiran turkin laitto. Mortin turkki oli mennyt Ronjan luona umpitakkuun(!) (Huom! Mortti ei koskaan aiemmin ole ollut takussa!), joten pesin sen juhannuksen kunniaksi sunnuntaina uimareissun jälkeen. Keskiviikkona Mortti (sekä Leya ja Hessu) kävivät uimassa uudelleen. Hessu olikin silloin tarkoitus pestä (näyttelykesä alkaa olla kuumimmillaan), mutta pesin ekstrana myös Mortin. Alla kuva pojista puunattuina (kuva eiliseltä).

 This week I have worked a lot with grooming our poodles. Mortti's coat had lots of tangles as he came back from Ronja's (honestly, he has harldy had any tangles before), so at midsummer I washed him after a swimming trip. On Wednesday Mortti (as well as Leya and Hessu) went swimming again. I had already planned to wash Hessu that day (we are having the hottest dog show season at the time), but I washed also Mortti. The picture below shows the washed and groomed males (picture taken yesterday).

Eilen illalla pesin Yodan. Se on ollut jotenkin nuhruisen näköinen, mutta ei ole mielestäni vaikuttanut takkuiselta. Yllätys oli suuri, kun harjaamisen yhteydessä sen turkista lähti iso kasa ilmeisesti kuollutta karvaa. Värikin kirkastui harjaamisen ja pesun jälkeen ihan toiseksi. Kumma juttu! Alla kuva Yodasta pesun ja föönauksen jälkeen. Yodan turkkia ei leikattu ollenkaan, trimmaustaitoisia vieraita odotellessa ;)

 I washed Yoda yesterday evening. She had looked somehow shabby but I had not thought she had tangles. I was surprised when lots of apparently dead hair was removed from her coat when I brushed her. Also the colour of her coat became much brighter after brushing and washing. There is a picture of Yoda after washing and drying below. We did not groom her at all, we are waiting for a talented groomer to visit us ;)

Tänään on pesuvuorossa koirista sitten Pimpula ja huomenaamulla vuoron saa Leya. Sitten lähdemmekin kolmen koiran kanssa vähän reissuun ;) Kuten sanottua, näyttelykesä on näillä leveysasteilla kuumimmillaan.

 The dog to be washed today is Pimu and tomorrow morning it is Leya's turn. Then we will make a little trip with three dogs ;) As I already mentioned, the hottest dog show season on this latitude is on.

torstai, 21. kesäkuu 2012

Kirppislöytö ja kesäpäivän viettoa - Flea market find and a summer day

Lauantaina piipahdimme kaupungissa kirpputorilla. Löysimme muutaman lelun koirille. Pimu ihastui tuhatjalkaiseen eli Lots-a-lots-a-leggggggs -leluun. Kun lelun häntäpäästä painaa, sen pääpäästä kuuluu ääntä ;) Alla kuva Pimun ja tuhatjalkaisen ensikohtaamisesta.

 We visited a flea market in the city on Saturday and found some toys for the dogs. Pimu fell for a millipede, or a Lots-a-lots-a-legggggs -toy. When one presses in the tail of the toy, a sound comes from its mouth ;) In the picture below Pimu has just met that toy.

Koska Pimu on tavallinen villakoira, sen piti tietysti tuunata lelunsa. Alla tuhatjalkainen muodonvaihdoksen kokeeneena. Siitä tuli mato!

 Because Pimu is an usual poodle, she had to pimp her toy. In the picture below there is the millipede after the metamorphosis. It became a worm!

Sitten vielä kuva viime viikolta "kotieläintarhastamme". Ihanainen ponnymme käy toisinaan kotona laiduntamassa. Kuvassa Karsu, Hessu (kauimmaisena kuvassa), Leya ja Mortti (etualalla).

 And still a picture of our "petting zoo" from the last week. Our lovely pony comes sometimes to pasture at home. In the picture the pony called Karkki and the dogs Hessu (farest away), Leya and Mortti (in the foreground).

Näihin kuviin ja näihin tunnelmiin: mukavaa juhannusta kaikille!

 In these pictures and moods: nice Midsummer to everyone!

perjantai, 15. kesäkuu 2012

Hevostelua koirien kanssa ja ilman

Vaikka tämä onkin varsinaisesti koira ja käsityö -blogi, niin pikkupalanen hevostelua mahtunee jälleen väliin. Tai siis meidän tämän viikon ohjelmaamme hevostelua on kuulunut ja siitä johtuen tämä päivitys ;)

Reetta bongasi tiedon Suureläinpelastus-kurssista, joka järjestettiin Äimärautiolla ja sattuneesta syystä aihe kiinnosti meitä kovasti. Joten keskiviikkona ja torstaina minä, Reetta ja Ronja olimme todella hyvin suunnitellulla ja järjestetyllä kurssilla noin kolmenkymmenen muun tiedonjanoisen kanssa. Kahdeksan tunnin opiskelu / päivä meni kuin siivillä! Saimme teoriatietoa aiheesta, lisäksi oli käytännön harjoituksia ja havaintomateriaalia kuvien ja videoiden muodossa. Mielettömän hieno kurssi! Alla kuva kurssin lopputehtävästä, jossa kurssilaisten piti pelastaa ojaan juuttunut hevonen. Allaolevassa kuvassa Petteri on jo pelastettu ja sillä on edelleen yllään nk. "veto eteen" -valjaat, joita Karkinkin onnettomuudessa olisi tarvittu, ellei se itse olisi päässyt savesta nousemaan.

Kaikki meidän koirathan ovat varsin tottuneita hevosiin. Nuorimmat (siis Leya ja Pimu) ovat hevosten kanssa välillä jopa uhkarohkeita: kun Karkki oli kotipihalla laiduntamassa, eikä suostunut leikkimään Pimun kanssa, Pimu hyökkäsi suoraan päin sen turpaa. No, Karkki on onneksi nimensä veroinen, maailman kiltein hevonen, eikä esim purrut Pimua. Hessu suhtautuu hevosiin äärettömän järkevästi ja rauhallisesti. Mortti ja Yoda hieman niitä arastelevat, mutta esim yhteislenkki hevosen kanssa onnistuu varsin hienosti. Ja kun Karkki on kotipihalla laiduntamassa, Mortti saattaa olla sen seurana ulkona, pelailee vain jalkapalloa itsekseen.

Keskiviikkoiltana kurssin jälkeen päätimme Reetan kanssa tehdä yhteislenkin koirien ja Reetan kaverin Lassi-ponin kanssa. Reetta hoitelee Lassia silloin tällöin, kun omistajansa on estynyt. Lassi on shetlanninponi, eli siis monta kymmentä senttiä pienempi kuin Karkki, joka on suurikokoinen poni. Lassin kotitallin vierestä löytyi aivan mieletön lenkkimetsä. Koirat olivat superinnoissaan, kun pääsivät juoksemaan vapaina oudossa metsässä. Alla kuvia humman ja koirien yhteislenkityksestä.

Reetta, Lassi ja Pimu. Supermies ei tarvitse kypärää tai kenkiä hevosten kanssa touhutessaan :(

Tässä tullaan laukkaa tukka hulmuten. Mukana kuvassa myös Pimu ja Mortti.

Ja toinen kuva vauhdista ;) Ponin kanssa juoksemassa edelleen Mortti ja Pimu.

Viikonloppuna jatkamme hevostelua. Huomenna suuntaamme Äimärautiolle katsomaan poniraveja ja mukaan pääsee koirista luultavasti Pimu. Sunnuntaina menemme samaan paikkaan katsomaan alue-esteratsastuskilpailuja ja silloin aiomme ottaa mukaamme Leyan.

Mukavaa viikonloppua myös kaikille blogin lukijoille. Ja onnentoivotukset kaikille, jotka osallistuvat tulevana viikonloppuna agilityn SM-kilpailuihin. Tehkää parhaanne!

torstai, 7. kesäkuu 2012

Vain 1,25 sekuntia - Only 1,25 sec

 ... erotti Reetan ja Yodan eilisissä OKK:n agilitykisoissa ensimmäisestä agilitysertistä. Voitto siis tuli ratavirheettömällä suorituksella, mutta ihanneaika ylittyi juurikin tuon verran. Tuomari Mika Moilanen oli tehnyt varsin haastavan radan, jolla Reetan ja Yodan tie oli kariutui jo kolmannella esteellä, mutta Reetta sai pelastettua tilanteen karjahtamalla Yodalla (mutta tässä paloi ehkä juuri tuo 1,25 sekuntia). Radalla oli runsaasti putkia putken perään ja sehän sopii Yodalle vallan mainiosti. Toivottavasti tämä rata antoi Reetalle jälleen uskoa tulevaan, se on meinannut olla viime aikoina vähän hukassa. Toiseksi kisassa tulivat todella upealla radalla, jossa erityisesti loppu oli henkeä salpaava, Pirkko ja Nucca! Suuronnittelut teille vielä! Alla kuva Reetasta ja Pirkosta koirineen palkintojenjaossa.

... kept the first agility-CAC apart from Reetta and Yoda yesterday. They won the competition with no faults on the track, but got that much overtime. The course made by the judge Mika Moilanen, was very challenging and Reetta's and Yoda's way almost ended on the third obstacle but Reetta could save the course by shouting at Yoda (but lost here probably just that 1,25 sec). There were lots of tunnels on the course and that suits Yoda in the best way. Hopefully this result gives confidence again to Reetta, there has been lack of that lately. The second in the competition were Pirkko and Nucca who made an extremely splendid course and especially the end was breathtaking. Huge congratulations, Pirkko! There is a picture of Reetta and Pirkko with their dogs on the podium beneath.

Hessu ja Mortti ovat olleet Pimun juoksun takia toista viikkoa Ronjan hoivissa kaupungissa. Muutama päivä sitten Ronjalta tuli kuvatervehdys urosten puuhailusta.

 Hessu and Mortti has stayed over a week at Ronja's because Pimu is in heat. Couple of days ago Ronja sent a picture message about what the males have been doing.

Mitä Mortti teki? // What did Mortti do?

Mitä muuta sen piti vielä tehdä? // What else did he do?

Ja mitä Hessu teki? // And what did Hessu? (Where's the ball?)

Ja miten Mortin päivä päättyikään? // And how did Mortti's day end?