Leikkasin eilen illalla vielä Hessun takkiin kankaat ja aloittelin ompelua. Tänään tein takin loppuun. Kolmas takki valmistui sukkelaan! Kun jo tiesi miten kannattaa tehdä. Hessu sai siis takkinsa kaapista löytyneestä fleecestä (Eeva, tunnistatko?), vuori on samaa vaaleanvihreää Jyskin löytöä kuin Mortin takissa. Kuvissa esiintyvä malli ei oikeasti ole noin nuutunut ja epätoivoinen, kuin kuvista katselemalla voisi luulla. Kyllä se ihan reipas ja iloinen koira on! (Myönnettäköön, että turkki on nuhruinen, mutta kun ollaan menossa Kajaanin näyttelyyn ensi viikonloppuna, niin puunataan Hessu sinne).

Ennen kuin Ompelimo taas sulkeutui, tein vielä Yodalle uuden Tyystilyslelun. Sillä kun on tapana yön aikana suolestaa vähintään yksi pehmolelu.

Nyyh. Nyt kun kaikilla koirilla on uudet lämpöiset takit (ja Yodalla kaksi), ei ole enää mitään syytä lykätä opintoihini liittyvän esseen kirjoittamista. Paitsi, jos aloittaisi neulomaan Hessulle villahousuja, veteraaniparka kun pitää ensi viikon näytelmiin ajella takaosastaan paljaaksi. Hmm...

- Päivi

 I cut yesterday pieces for Hessu's rug. The upperfabric was found in a closet at home, the lining is the same bargain as in Mortti's new rug. Today I sewed Hessu's rug. It was really easy work, I already knew what to do. In the pictures Hessu looks quite tired and depressed but actually he isn't. I haven't groomed him for a while, but that will be done before the next weekend, because he will take part in a dog show then.

The last thing I made this time in my workshop, was a new toy for Yoda. She has a pleasure to "kill" at least one toy during the long long night.

Now, as all the dogs have new, warm rugs, I don't have any more an excuse to skip writing an essay for my studies. What a pity! Or perhaps I could start knitting "trousers" for Hessu, because the poor old lad will be shaved to continental cut for the dog show...