Sain (työ)kaverilta mielenkiintoisen kaksinkertaisten lapasten ohjeen. Pitihän sitä kokeilla, vaikka ehkä kenelläkään perheenjäsenellä ei ollut käsineiden tarvetta. Huutoäänestyksen perusteella tein lapaset Reetalle. Vuori (vaaleanpunainen) on Novita Wool:ia, jota meni vajaa kaksi kerää, päällinen on Seitsemää Veljestä, jota meni vajaa kerä. Nämä olivat saamani ohjeen mukaiset langat. Tein lapaset ohjeen mukaisilla silmukka- ym määrillä ja vaikka kooksi oli merkitty "nainen", minulle lapaset ovat pienet. Mutta koska ohjeen mukainen lankapari on sopivasti eri paksuisia lankoja, jotakuinkin samat silmukka- ja kerrosmäärät pätivät kumpaankin osaan. Ohjetta on siis varsin helppo muokata erikokoisille käsille sopivaksi, kun tekee ensin käteen sopivan lapasen Wool:ista ja sitten samoilla silmukka- ym luvuilla päällisen seiskaveljeksestä. Mitähän väriyhdistelmää kokeilisi itselle? Tosin ainakin lähimmässä kaupassa, josta Wool:ia saa, on siitä tosi tylsät värit (sitä markkinoidaan nykyisin vauvalankana).

 I got an interesting knitting pattern for double mittens from a colleague / friend. I had to try it though no one in the family really needed mittens. I made them to Reetta. The lining (pink) is made of a thinner garn than the covering (red) and they were chosen in a way that there is the same number of stitches in both of them. So it is easy to change the pattern to fit in the hands of different sizes.