Tässä luvattuja kuvia pennuista 4-viikkoisina. Valitettavasti kaikki kuvat eivät onnistuneet niin hyvin kuin toivoimme. Pennut poseeraamassa syntymäjärjestyksessä: Matami (huomaa nyöriturkki-Hessun pää kuvan oikeassa alareunassa)
Here pictures of the puppies in the age of 4 weeks. Unfortunatelly all the fotos are not as good as we hoped. The puppies are posing in the birth order: Matami (notice the head of Hessu the corded poodle in the right lower corner)
Masi
Ja OKT (jonka kuva on kyllä epäonnistunein, mietin, etten sitä esille laittaisikaan)
OKT of which the foto is so bad that I considered not to publish it at all.
Pennut ovat touhunneet kaikenlaista. Ne ovat juosseet erittäin paljon (= monta kertaa päivässä) vapaina koko talossa. Ne ovat leikkineet / tapelleet keskenään, kuten allaolevissa kuvissa.
The puppies have been doing lots of things. They have run free several times a day all over the house. They have played and fought together as in the pictures beneath.
Ne ovat tutustuneet muihin koiriimme. Erityisesti Hessu kiinnostaa pentuja kovasti, vaikka sen ihanien nyörien repiminen saakin aikaan melkoisen ärähdyksen. Alla Matami ihailemassa Hessua.
They have been together with our other dogs. They are especially interested in Hessu though pulling his attractive cords causes a huge gnarl. Below Matami admiring Hessu.
Kiinteästä ruuasta naudanmahapullat ovat pentujen ehdoton suosikki! Yodan maitobaari on edelleen auki pennuille monta kertaa päivässä.
The favourite solid food for the puppies are tripe meatballs! Yoda's milkbar is still open several times a day.
Kommentit