Pennut täyttävät 3 viikkoa "vasta" huomenna, mutta tässä tulee väliaikatietoja ja -kuvia kuulumisista. Huomenna laitetaan sitten esille "synttärikuvat". Yoda imettää pentuja tietysti edelleen ja painot nousevat kohisten. Eilen OKT lähestyi jo kiloa ja Masi on ihan tasoissa Matamin kanssa.

 The puppies become 3 weeks first tomorrow but here some news from the puppy box. Tomorrow we will take birthday pictures and publish them. Yoda still nurses puppies of course and they grow greatly. Yesterday OKT was getting close to one kilo and Masi was equal with Matami.

Pentujen silmät aukesivat alkuviikosta ja ovat nyt ihan auki. Kynnet leikattiin toiseen kertaan perjantaina. Erityisesti Masi ja Matami ovat kunnostautuneet pentulaatikosta poistumisesta. Tänä aamuna Rasmus löysi ne lattialta, johon olivat tulleet pissalle! Fiksut pennut! Alla kuva matkalla maailmaan olevasta kaksikosta.

  The puppies opened the eyes in the beginning of the past week. The nails were cut for the second time on Friday. Especially Matami and Masi has escaped the puppy box several times. This morning Rasmus found them on the floor, there they had come to pee. They are clever! Below a picture of the duet on the way to the big world.

Pennut kiinnostavat Hessua suunnattoman paljon. Olen yrittänyt lohduttaa Hessua ja kertonut sille, että parin viikon kuluttua se varmasti saa toimia kokopäiväisenä hoitosetänä. Morttia pennut eivät voisi vähempää kiinnostaa. Sen mielestä ne ovat tosi kummallisia otuksia. Alla olevassa kuvassa Hessu on hipsinyt makuuhuoneeseen ja tutustuu OKT:uun.

 Hessu is really interested in the puppies. I have told him that in couple of weeks he will be allowed to be a full time nanny to the puppies. Mortti could not be less interested. He thinks that the puppies are weird creatures. Below a picture of Hessu and OKT.

Eilen illalla myöhään Reetta kävi vierailulla pentulaatikolla ja vaihtoi yhden pennuista pehmoleluun. Pentu jonka Reetta otti mukaansa "datailemaan" on Matami. Alla kuva tyttöjen yhteisestä nettihetkestä ;)

 Late yesterday evening Reetta visited the puppy box and changed a puppy to a toy. The puppy she took with to sit at the computer was Matami. Below a picture of the girls surfing together on the internet.