Reetta kokosi koirien kuvista tällaisen kortin ystävillemme lähetettäväksi. Kortti on saanut kovasti kehuja, joten tässä se on nyt myös tuntemattomampienkin nähtävänä.

 Reetta made this Christmas card of the separate pictures of our dogs. I have mailed it to our friends and it has been praised a lot so here it is also to others to see.

Muutoin meille kuuluu samaa kuin ennenkin. Leyalla ei ole ollut takkuja, mutta Ruotsissa takkuaa edelleen. Sukkia syntyy edelleen. Huomenna on jouluaatto. Kuinkahan moni läheisistäni saa villasukat lahjaksi? ;)

Hyvää joulua kaikille!

P.S. Uuden vuoden lupauksena lupaan, että jossain vaiheessa ensi vuoden alussa kirjaan tänne blogiin kaksinkertaisten lapasten neulomisohjeen. Se on yleisin googletuksen syy, millä meidän blogiimme osutaan.

 We are the same as previous. Leya has had no tangles but there are still tangles in Sweden. I have knitted lots of socks. Toworrow we will celebrate Christmas. I wonder, how many of my nearest ones will get woolly socks? ;)

Merry Christmas to everyone!