Tämän viikon avainsana on kyllä ollut villakoiran turkin laitto. Mortin turkki oli mennyt Ronjan luona umpitakkuun(!) (Huom! Mortti ei koskaan aiemmin ole ollut takussa!), joten pesin sen juhannuksen kunniaksi sunnuntaina uimareissun jälkeen. Keskiviikkona Mortti (sekä Leya ja Hessu) kävivät uimassa uudelleen. Hessu olikin silloin tarkoitus pestä (näyttelykesä alkaa olla kuumimmillaan), mutta pesin ekstrana myös Mortin. Alla kuva pojista puunattuina (kuva eiliseltä).

 This week I have worked a lot with grooming our poodles. Mortti's coat had lots of tangles as he came back from Ronja's (honestly, he has harldy had any tangles before), so at midsummer I washed him after a swimming trip. On Wednesday Mortti (as well as Leya and Hessu) went swimming again. I had already planned to wash Hessu that day (we are having the hottest dog show season at the time), but I washed also Mortti. The picture below shows the washed and groomed males (picture taken yesterday).

Eilen illalla pesin Yodan. Se on ollut jotenkin nuhruisen näköinen, mutta ei ole mielestäni vaikuttanut takkuiselta. Yllätys oli suuri, kun harjaamisen yhteydessä sen turkista lähti iso kasa ilmeisesti kuollutta karvaa. Värikin kirkastui harjaamisen ja pesun jälkeen ihan toiseksi. Kumma juttu! Alla kuva Yodasta pesun ja föönauksen jälkeen. Yodan turkkia ei leikattu ollenkaan, trimmaustaitoisia vieraita odotellessa ;)

 I washed Yoda yesterday evening. She had looked somehow shabby but I had not thought she had tangles. I was surprised when lots of apparently dead hair was removed from her coat when I brushed her. Also the colour of her coat became much brighter after brushing and washing. There is a picture of Yoda after washing and drying below. We did not groom her at all, we are waiting for a talented groomer to visit us ;)

Tänään on pesuvuorossa koirista sitten Pimpula ja huomenaamulla vuoron saa Leya. Sitten lähdemmekin kolmen koiran kanssa vähän reissuun ;) Kuten sanottua, näyttelykesä on näillä leveysasteilla kuumimmillaan.

 The dog to be washed today is Pimu and tomorrow morning it is Leya's turn. Then we will make a little trip with three dogs ;) As I already mentioned, the hottest dog show season on this latitude is on.