Mortilla on tänään syntymäpäivä. Se täyttää 6 vuotta! Se on edelleen korpinmusta ja loistokuntoinen koira. Tällaisena kylmänä ja runsaslumisena talvena se on oikein elementissään: se rakastaa juoksemista moottorikelkan uralla ja umpihangessa sekä lumikylpyjen ottamista. Eipä silti, tykkää se kesästäkin, koska silloin saa UIDA! Se on myös yksi Mortin lempitouhuista. Vaan mistäpä se ei pitäisi, sille käy kaikki tekeminen. Onnittelut myös kaikille Mortin sisaruksille: Tatsille, Picolle, Elmerille, Simolle ja Takulle! Toivottavasti olette saaneet jotain hyvää syntymäpäivälahjaksi, Mortti vielä odottelee pizzaansa (se on tilannut LihaMonsterin, saapa nähdä saako sen).

Tänä aamuna teimme pakkaspäivän kunniaksi melkein tunnin lenkin lähipellolla. Yoda lyllersi mukana. Vähän se vielä jaksaa laukata urosten perässä, mutta vain vähän. Enimmäkseen se tassuttelee minun perässäni. Sillä on ulkona aina kunnolla vaatetta päällä, ettei se vain palelluta itseään. Vointi on ollut hyvä ja ruoka maistuu kohtalaisesti. Lämpöä olen alkanut mittailla. Nyt ei kun odotetaan, viimeiset päivät.

Alla Juhan ottama kuva synttärisankarista marraskuulta.

 Mortti has birthday today. He is 6 years old! He is still pitchblack and in excellent condition. In a cold and really snowy winter he really enjoys the life: he likes running fast on the snowmobile track and deep snow and also taking snow baths. On the other hand he also likes summer because he can swim then. It is one of his favourite hobbies. But he likes almost anything.

Today we walked for almost an hour on the field nearby. Yoda was with us. She can still run fast a bit but just a bit. Mostly she walks behind me. She is propely dressed outside (we've had -25 degrees) because I do not want her to get cold. She is doing well and eating okay. I take her temperature every morning and evening. Now it is just to wait, the remaining days.

Beneath a picture of the birthday dog from November.