Loikoilen riippumatossa ja päivitän blogia. Voiko hienompaa olla! Aurinko paistaa puun takaa juuri sopivasti. Tiedän, että puun toisella puolella on kuuma.

 I am lieing in a hammock and updateing the blog. Could it be better? The sun is shining nicely behind the tree. I know it is hot on the other side of the tree.

Se tunnelmoinnista, vaikka kesä onkin juuri parhaimmillaan. Kovin paljon mainitsemisen  arvoista ei tälle kesälle vielä koirarintamalla ole tapahtunut. Leyan kanssa olemme käyneet vierailulla muutaman vieraamman koiran luona. Leya-parka, vain harva ymmärtää pienen villakoiran alun tarvetta saada juosta lujaa kaverin kanssa. Onneksi kuitenkin Mimmi-sisko kävi kylässä juoksuleikkejä leikkimässä. Olemme myös käyneet säännöllisesti pentukurssilla ja välillä jopa on edistymistä huomattavissa. Parin viikon kuluttua meillä olisi pentukurssiin liittyen Kiva Koirakansalainen -testi. Saapa nähdä selviytyykö kakara siitä. Jollei selviydy, niin ei voi mitään, sehän on vielä niin pikkuinen ;)

 It has not happened anything special with the dogs this summer. We have visited some dogs with Leya. It is a pity that only few dogs understand that the best game a poodlepuppy can imagine is to run around fast with a friend. Luckily her sister Mimmi visited us and the puppies could run together. We have participated in the puppy course regurlarly and maybe there is some progress to notice. In two weeks we have a Canine Good Citizen -test. We'll see how it goes. It is not a big deal if it does not go well, because Leya is still a young puppy.

Yoda aloitti mätsärin jälkeen juoksun, joten odotetut Ivalon agilitykisat jäivät väliin, samoin KAS:in juhannuskisat. Seuraavia kisoja odotellessa... Yoda on nyt ollut vuorostaan muutaman päivän Ronjan luona kaupungissa oppimassa kaupunkilaiskoirien tavoille. Ja hyvin on kuulemma mennyt! Kotona taas on ollut hiljaista, kun Yoda ei ole ollut villitsemässä muita koiria vahtihaukkuun. Nämä muut eivät todellakaan siis hauku, jos joku tulee, ei vaikka tulija soittaisi ovikelloa!

 Yoda got her heat after the match show so she could not take part in the agility competitions in Ivalo, North Finland, which we had waited for. The same happened with a competition at Midsummer. Waiting for the next competitions... Yoda has stayed for couple of days in the city with Ronja to learn how to behave like a city dog. And she has done it well there! It is silent at home because she is not here leading others to bark like watchdogs. The ones we now have at home do not bark when somebody comes, not even if one rings the doorbell!

Hessu täyttää ensi viikolla 10 vuotta! Sille on muutenkin jänniä juttuja odotettavissa: sen ensimmäisten pentujen pitäisi syntyä sen syntymäpäivän aikoihin! Todella jännittävää! Saapa nähdä millaisia nyörivillakoiria saadaan. Hessu on myös ilmoitettu heinäkuulle viiteen koiranäyttelyyn. Se on paljon meiltä se. Alla tänään otettu kuva Hessusta, koska emme kuitenkaan saa syntymäpäiväkuvaa esille.

 Hessu has his 10th birthday next week! Also some other exciting things will happen to him: we are expecting his first puppies to be born around his birthday. We will see if we'll get more corded poodles. Hessu will also take part in five dog shows in July. We have never been in so many shows in one month! There is a today taken picture of Hessu below.

Mortille ajattelimme alkaa kasvattamaan turkkia reilun 1,5 vuoden päästä koittavia veteraanikehiä varten. Päätimme kokeilla nyörittyisikö sen turkki, eli meillä on menossa harjaton ja kammaton turkinkasvatusprojekti: Mortti - nyörivillakoira. Mortin turkkihan on siitä ihana, ettei se pahemmin takkua, joten voipi usko loppua ennen kuin siihen nyörit saadaan. Alla kuva Mortista tänään.

 In a little more than 1,5 years Mortti will reach the age to get in to the veteran class in dog shows. We have saved his coat for that. We decided to try to get him a corded poodle as well so we have a project going on: no brush, nor comb but Mortti a corded poodle. Mortti has a lovely coat which has never had tangles so it is possible that he will not get cords. There is a picture of Mortti today below.

.

 

Eilen käytimme Rasmuksen kanssa Morttia ja Leyaa uimassa. Alla kuvia kesäretkeltä.

 Yesterday Rasmus and I went swimming with Mortti and Leya. There are some pictures from our trip beneath.

Mortti ja Rasmus

Mortti, tuleva nyörivillakoira? - Mortti - will he be a corded poodle?

Leya rannalla - Leya on the beach