Erkkarin jälkimainingeissa Hessun ja Doriksen tytär Pimu (Hihhii Bette Midler) muutti meille. Se on tällä hetkellä meillä koeajalla, mutta kaikki merkit viittaavat kyllä siihen, että se on tullut jäädäkseen. Pimu (tai Piu kuten Reetta sitä kutsuu) tulee meille sijoitukseen ja tekee kasvattajalleen yhdet pennut. Pimu on varsin hauska pakkaus. Se on aina positiivinen ja aina valmis kaikkeen puuhaan. Se tykkää juosta, leikkiä ja painia Leyan kanssa ja kiusata isäänsä. Yodaa se kunnioittaa. Tässä videotodiste isän ja tyttären yhteiselämästä - ja on siellä Leyakin osallisena ;) 

 In the afterswell of the poodle speciality Hessu's and Doris's daughter Pimu (Hihhii Bette Midler) moved to us. At the time we have trial period with her but everything refers to that she will stay with us. Pimu (or Piu as Reetta calls her). Piu will later have a litter for her breeder. She is very funny girl: she is always positive and ready to do anything. She likes to run, play and wrestle with Leya and tease her father. She respects Yoda. This is a video of father and daughter living together - also Leya takes part ;)

- Eilen Piu osallistui isänsä kanssa match showhun Limingassa. Hessu sai veteraaneissa sinisen nauhan ja sijoittui sinisen saaneista toiseksi (Hui että se käyttäytyi huonosti! Räkytti melkein koko ajan! Mokomakin vanhus!). Piu sai isoissa pennuissa punaisen nauhan ja valittiin punaisten kehässä jatkoon eli neljän parhaan joukkoon. Tuomarin alkaessa sijoittaa koiria järjestykseen, Piun keskittymiskyky lopahti. Se laukkasi, ei seissyt kunnolla, puri hihnaa. Näin ollen sijoitus oli 4. (kaikkiaan isojen rotujen pentuja oli paikalla noin 24). Ensi viikonloppuna menemme taas harjoittelemaan.

 Yesterday Piu and her father went to an inofficiell dog show. Hessu got in the veteran class a blue ribbon (worse) and was 2nd of the ones with a blue ribbon. (He behaved very badly: barked all the time! The senior!). Piu was in a large puppy class, got a red ribbon and was picked up among the four best. When the judge started to place the puppies in order, Piu was out of concentration. She could not stand, she loped instead of trotting and chewed the leash. So she was 4th (there were altogether about 24 puppies in her class). We will practise with her again next weekend.

- Mätsärin jälkeen vein koirat talviseen huvipuistoonsa eli läheiselle pellolle lenkille. Leyalle jätin hihnan perään, koska en jaksanut ajatella sen kiinni pyydystämistä. Piu otti Leyan hihnan suuhunsa ja talutteli sitä ympäri peltoa ;)

 After the "dog show" I took the dogs to their wintry amusement park: the large field area just nearby us. Leya ran with a leash because I did not want to think how to chase her. Piu picked her leash up and walked Leya around the field ;)